Toen dit hier nog Nederland was
Het jaar is 2115. Locatie: een café ergens op de wereld.
– Wow.
> Wat?
– Wat ik hier lees.
> Wat?
– Hier. Dit gaat over Nederland aan het begin van de 21e eeuw.
> Ja, Nederland … Toen we dit plekje hier nog Nederland noemden.
– Ongelofelijk wat er in 100 jaar tijd kan gebeuren, hè.
> Sow! Maar wat staat er dan?
– Nou, ja. Het gaat dus over onrechtvaardigheid in de wereld. En deze auteur hier trekt een parallel tussen enerzijds de afschaffing van de slavernij in de tweede helft van de 19e eeuw en anderzijds de afschaffing van landsgrenzen zo’n 200 jaar later.
> Op zich begrijp ik dat wel. Van beide dingen kan ik me echt niet voorstellen dat we daarmee ooit hebben geleefd. Terwijl mensen dat toch echt millennia achter elkaar normaal hebben gevonden.
– Ja, normaal, normaal. Wist je dat je zelfs gestraft werd als je je daar niet aan hield? Dat was gewoon wettelijk zo vastgelegd. En mensen die zich daar niet aan hielden, die vrij wilden zijn van slavernij of van landsgrenzen, die werden zo snel mogelijk gepakt en in de gevangenis gezet of verbannen.
> Ongelofelijk. Ik snap daar echt niks van. Zo’n stukje land, dat ooit een keer door een paar mensen kunstmatig omlijnd werd. Dat je daar je rechten vandaan haalt en daar je hele systeem op kan baseren. Zo’n simpel lijntje op een kaart. Als jij en je ouders binnen het lijntje geboren waren, dan was er geen probleem. Maar als je bijvoorbeeld in wat ze toen – hoe heet het – Afrika noemden geboren was, dan was je genaaid.
– Bizar dat dat zo lang heeft kunnen bestaan hè?
> Net zo bizar dat al die rechten waren vastgelegd in dat ene papiertje dat maakte of je wel of niet ‘van die plek’ bent. Echt, ik vind het zo ongelofelijk onrechtvaardig op een basaal menselijk niveau dat zulke mensen een gebied niet in mochten, omdat een andere groep mensen dat gebied op een zogenaamde officiële manier claimde.
– Pfff … het is maar goed dat we dat uiteindelijk hebben losgelaten.
> Ja, maar dat had ook wel wat om het lijf. Moet je je eens voorstellen wat dat voor mentaliteitsverandering moet zijn geweest in die tijd. Als je toch zo’n verknipt beeld op de wereld hebt, dat je in de basis uitgaat van verschillende landen en verschillende rechten.
– Ze waren denk ik bang dat de omstandigheden er niet naar waren. Dat de wereld zou instorten als dat los werd gelaten. Kijk, die verandering ging natuurlijk hand in hand met die andere transformaties op technologisch en economisch vlak in de loop van de 21e eeuw. Maar die zagen ze toen nog niet aankomen.
> Klopt … Maar het blijft onvoorstelbaar dat dit nog maar 100 jaar geleden is. Ik bedoel, mijn opa, die heeft nog in die tijd geleefd. Hij heeft dat ooit acceptabel gevonden.
– Tja, ja … ik weet het ook niet. Ik ben in elk geval blij dat zij dat idiote systeem op een gegeven moment hebben losgelaten.
> Buutvrij voor de hele pot.
– Precies. Maar goed, ik ga nog wat te drinken halen. Wil jij ook nog een Cherry BlurpzZ?
> Lekker.
Deze dialoog is vrij vertaald uit het Skrontsj-400 PVA10X.
Bijzondere kijk op de wereld van nu! Top-stuk!
Goeie men! Vooral ook het vertalen uit het Skrontsj X’D
Mooi stukkie, glazen bolletje en alles! http://t.co/aIgIoFR8Rx
Voor de maandagochtend: meest gelezen items van afgelopen 3 maanden:
http://t.co/ptPJMQqXlI
http://t.co/ONIpkFXOWB
http://t.co/0DhwgTgYXG